Injections d’acide hyaluronique vs Botox : quelles différences ?

En médecine esthétique, deux traitements reviennent très souvent dans les questions des patient·e·s : les injections de toxine botulique (Botox®) et celles d’acide hyaluronique (AH).
Ces deux techniques sont parfois confondues, alors qu’elles sont très différentes dans leur nature, leur action et leurs résultats. Comprendre cette distinction est essentiel pour choisir le traitement le plus adapté.

Qu’est-ce que le Botox® ?

Le Botox® est le nom commercial le plus connu de la toxine botulique, une protéine utilisée depuis plus de vingt ans en médecine, notamment en neurologie et en esthétique.

• Forme : il se présente sous forme de solution très diluée injectée directement dans les muscles.

• Action : il agit comme un « interrupteur temporaire » en mettant certains muscles au repos. Cela empêche la contraction responsable des rides d’expression.

• Zones ciblées : principalement le haut du visage (rides du front, rides du lion, pattes d’oie).

• Résultat : le visage paraît plus détendu et reposé, sans figer les expressions si l’injection est bien dosée.

• Durée d’action : environ 4 à 6 mois.

👉 Le Botox ne comble pas : il agit uniquement sur la contraction musculaire.

Qu’est-ce que l’acide hyaluronique ?

L’acide hyaluronique est une molécule naturellement présente dans la peau, connue pour retenir l’eau et maintenir son élasticité.

• Forme : en injection, il se présente sous forme d’un gel transparent et souple.

• Action : ce gel agit comme un « coussin d’eau », en comblant les creux, en redonnant du volume et en hydratant la peau de l’intérieur.

• Zones ciblées : sillons nasogéniens, vallée des larmes, lèvres, pommettes, menton, mâchoire.

• Résultat : effet « repulpé », harmonisation des volumes et amélioration de la qualité de la peau.

• Durée d’action : 9 à 18 mois selon la zone et le produit utilisé.

👉 L’acide hyaluronique comble et redonne du volume, il n’agit pas sur les muscles.

Botox vs Acide hyaluronique : les grandes différences

Botox®Acide hyaluroniqueNatureProtéine en solutionGel transparent résorbableActionRelâche les muscles responsables des rides d’expressionComble, hydrate et redonne du volumeIndicationsRides dynamiques (front, yeux)Rides statiques, creux, perte de volumeRésultatVisage détendu, reposéEffet repulpé, harmonisation du visageDurée4–6 mois9–18 moisZones traitéesHaut du visageMi- et bas du visage (lèvres, pommettes, menton)

Peut-on combiner les deux ?

Absolument. Botox et acide hyaluronique ne s’opposent pas, ils sont complémentaires.

• Le Botox agit sur les rides d’expression en les lissant.

• L’acide hyaluronique restaure les volumes et améliore la texture de la peau.

C’est souvent l’association des deux qui permet un résultat global naturel, harmonieux et durable.

Questions fréquentes

Est-ce que le Botox fige le visage ?
Non, à condition qu’il soit bien dosé et injecté avec précision. L’objectif est d’adoucir les traits, pas de supprimer toute expression.

Est-ce que l’acide hyaluronique est sûr ?
Oui, c’est une substance résorbable, utilisée depuis de nombreuses années. Comme tout acte médical, elle doit être injectée par un praticien formé pour minimiser les risques.

À quel âge commencer ?
Il n’y a pas d’âge fixe. Certaines personnes consultent dès 30 ans pour prévenir les rides, d’autres plus tard pour corriger des signes plus marqués.

À retenir

• Botox® = protéine, solution injectée dans les muscles → agit sur les rides d’expression.

• Acide hyaluronique = gel transparent → comble et redonne du volume.

• Ce ne sont pas des traitements concurrents mais complémentaires, qui répondent à des besoins différents.

Un entretien avec un médecin esthétique est indispensable pour définir le traitement le plus adapté à votre visage, votre âge et vos attentes.